embraser - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

embraser - traduzione in Inglese


embraser      
set ablaze, kindle
embrasement         
n. fire, burning
embrasé      
aflame, burning, aglow, glowing
Esempi dal corpus di testo per embraser
1. José Garçon • La stratégie de l‘embrasement La multiplication d‘attentats – réussis en Algérie ou manqués mais sanglants en Tunisie et au Maroc – dans lesquels le GSPC algérien est mis en cause laisse supposer que des kamikazes, inspirés directement ou non par Al–Qaida, ont une stratégie visant ŕ embraser le Maghreb, et męme la fameuse «zone grise» du Sahel plus au sud.
2. Wolfgang Ischinger se prépare donc ŕ rapporter au secrétaire général de l‘ONU, apr';s le 10 décembre, que les négociations ont échoué. Les Européens esp';rent qu‘une bonne «coordination» avec les Kosovars permettra d‘éviter des «provocations» qui pourraient embraser ŕ nouveau cette région des Balkans. © Le Temps, 2007 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
3. Cinq ans et cinq coups d‘Etat plus loin, dans un chaos attisé par l‘habile retrait des troupes d‘occupation, les tenants d‘Etats cantonaux souverains avaient pris ŕ la gorge les partisans des idées nouvelles, préfigurant l‘affrontement qui allait embraser tout le continent.
4. Preuve de la tension extręme qui r';gne de nouveau sur le marché, la propagation de rumeurs les plus extravagantes a suffi ŕ embraser le prix du baril de 5 dollars ŕ 68 dollars, mardi en fin de séance ŕ New York, au plus haut depuis septembre 2006.
5. La communauté internationale juge la réaction d‘Israël «disproportionnée». Elle craint que la situation ne dégén';re et finisse par embraser toute la région, alors męme que la situation demeure tr';s préoccupante en Irak et diplomatiquement tr';s tendue avec l‘Iran.